Hinweis: Das folgende ist angeblich das Buch "Natürliches Atheismus" von David Eller (2004). Es haben noch nicht das Buch lesen, ja, es ist nur, dass ich heute davon gehört, aber wenn dies steht stellvertretend für die Inhalte, die wahrscheinlich einen nächsten Einkauf sein. Noch haben Sie bestätigen, dass diese das Buch in Frage, aber ich habe keinen Grund daran zu zweifeln. Ich sah dies in einem Kommentar (etwas größer als normal) auf Facebook, und ich kann nicht widerstehen Kopieren Sie hier. Das Thema ist die Verwendung von Begriffen wie "spirituell" und "Spiritualität" von Atheisten und Ungläubigen im Allgemeinen.
Meine Übersetzung, jetzt. Keine Ahnung, ob das gibt es in Portugiesisch.
Ich behaupte, dass diese Art der Diskussion falsch ist, und, mehr noch als falsch, ist es Anti-Human-Gespräch - die Art von Gespräch, das vermindert und verschlechtert den Menschen und die natürliche Welt ... Es ist die Aufgabe des Lebens selbst zu einer anderen Wirklichkeit, eine weitere Dimension, die sich von derjenigen in der wir leben jeden Tag - und, noch entscheidender, eine Realität oder Dimension, auf die wir keinen Zugang haben ... Es ist, als ob wir eine zusätzliche Quelle des Lebens oder Energiequelle, die nur aus dem kommen konnte ligássemos Quelle allen Lebens und Energie - von uns ... Und doch sind wir - schwach und unbedeutend materielle Wesen - wir haben diese Erfahrungen ... Was ist in der Regel als geistliches Leben beschrieben ist in der Tat, die Menschlichkeit.
So ist Spiritualität der größte Verrat der Menschheit möglich. Gespräche über den Geist und den spirituellen entfremden den besten Teil von dem, was ein Mensch zu sein - buchstäblich, um es komisch oder getrennt von uns. Dieses Gespräch sagt: "Dies ist der beste, der Exponent der maximale, was ich fühle und kann - und nicht ich." Auf diese Weise minimiert und verunglimpft die menschlichen und natürlichen (wie jede Dualismus) und gibt das Beste, was wir sind in der Lage, dem Flugzeug oder der Realität. Beraubt uns nicht nur Teil unseres Menschseins, sondern den besten Teil unserer Menschlichkeit, und weist sie eine übernatürliche Welt - und so unnatürlich. Dabei verringert. Wir sind von uns selbst entfremdet und davon überzeugt, dass kein bloßer Mensch könnte die Quelle solcher Wunder sein.
Aber wir sind die Quelle. Esperiências sind eigentlich spirituellen menschlichen Erfahrungen - die beste, die stärkste, die tiefsten menschlichen Erfahrungen, aber die menschliche darin. Es gibt eine Art von Nicht-Menschlichkeit, sondern eine Form der ultra-Menschheit. Wir werden von ihnen und für sie bereichert, aber empobrecemo uns, wenn wir ablehnen - oder lassen Sie uns verweigert werden - unsere Natur besser, und wir führen diese Empfindungen und Fähigkeiten zur nichtmenschlichen, das Unbekannte, und mit ziemlicher Sicherheit das Imaginäre und unwirklich ...
Nie mehr sollen wir sagen. "Ich hatte eine spirituelle Erfahrung" Stattdessen sagen ... "Ich hatte eine Erfahrung des Lebens" - oder, besser noch, "hatte eine menschliche Erfahrung" - und wir andere ermutigen, dasselbe zu tun.
