注：以下は、おそらくデビッドEller（2004） の著書"ナチュラル無神論"です。 私はまだ本を読んでいないか、実際に、それは私がそれについて聞いたことが今日だけですが、これは、その内容の代表であれば、おそらく次の購入になります。 も、これが問題の本であることを確認しているが、私はこれを疑う理由がない。 私はFacebookにコメントを（通常より少し大きい）でこれを見て、私はここでそれをコピー抵抗することはできません。 テーマは、一般的に無神論者と非信者による"スピリチュアル"と"霊性"といった用語の使用です。
方法で私の翻訳、。 これはポルトガル語で存在する場合は考えていません。
私は話のこの種は、さらに偽より、偽である、と主張する、それは抗ヒト会話です - 人間と自然界を低下させると減少する会話のような...それは、人生そのものを別の現実への代入である、別の私たちが毎日生きていることとは異なる次元、 - 我々は生命とエネルギーの追加のソースをligássemosかのようにし、さらに重要なことは、我々がアクセスできる環境が整っていないために現実またはディメンション...それはですが、このソースだけからかもしれない私達の外...そしてまだ我々は - -すべての生命とエネルギーの源弱と有意材料の人間-私たちはこれらの経験を持っている...通常精神生活は 、本当に人間性であると説明されている。
このように、精神性は可能な人類の最大の裏切りです。 精神についての講演と人間となるものの最良の部分疎外スピリチュアル-文字通り、それは奇妙なまたは自分とは別にするためには。 この会話は、"これは、私が感じるとなることができる最大の指数最高です-としない私。"言うように、最小限に抑え、denigrates（あらゆる二元論のように）人間と自然を、何のベストを与える我々は、平面または現実にできるようになります。 私たちの人間性の部分から私たちを奪い、しかし、我々人類の最良の部分、そして超自然の世界に代入するだけでなく-など不自然。 その過程で、我々は減少している。 我々は、自分自身から疎外とは単なる人間の驚異の源になることができなかったと確信しています。
しかし、我々はソースです 。 Esperienceは実際に精神的な人間の経験です-最も深遠な人間の経験、最強、最高、しかしそれで人間。 非人間性のようなものですが、超人類のフォームがあります。 我々は、それらによって、それらのため濃縮され、私たちは拒否empobrecemoたち - またはみましょうが拒否される - 私たちのよりよい自然を、そしてこれらの感情を属性、および虚と非現実的な、非人間、未知の、そしてほぼ確実に機能...
二度と私たちが言うもの、"私は人生の経験を持っていた"... ...その代わり、と言う"。私は精神的な経験を持っていた" -または、いっそのこと、"私は人間の経験を持っていた" -と他の人が同じことを奨励する。
