注：以下是假想的书“自然无神论”由大卫埃勒（2004年）。 我还没有读过书，或事实上，这只是今天，我听到它，但如果这是它的内容代表，将可能成为未来购买。 也没有确认，这是有问题的书，但我没有理由怀疑这一点。 我看到在Facebook上的评论（略比正常大）这一点，我无法抗拒复制在这里。 主题是像“精神”和“灵性”的无神论者和一般非信徒术语的使用。
我的翻译，顺便。 不知道如果这个葡萄牙存在。
我争辩说，这种说法是错误的，而且，甚至比假的，更是反人性的对话 - 谈话的那种降低和削弱人类与自然的世界... ...它是生活本身的另一个现实任务，另一个层面，从这个我们生活在其中，每天不同 - 而且，更关键的是，现实或维度这是我们无法获得... ...这是因为如果我们ligássemos的生活和能量补充来源，这个来源只能从源和能源的所有生命-出我们...然而我们 -软弱微不足道材料生命-我们是什么... ...这些经验通常称为精神生活的确， 人性化。
因此，灵性是人类最伟大的背叛可能。 谈精神和心灵的疏远是什么是人类最好的部分-从字面上看，为了使自己单独或怪异。 这次谈话说，“这是最好的，最大的指数，我能感觉到，并-而不是我”因此，最大限度地减少和诋毁人类和自然（如是否有二元论），并给出了什么最好我们能够平面或现实。 不仅剥夺了我们人类的一部分，然而，我们人类最好的部分，并将其分配给一个超自然的世界-所以不自然。 在这个过程中，我们减少。 我们是疏远自己，相信没有人可以是单纯的奇迹的来源。
但我们的来源。 Esperience实际上是人类精神的经验-最好，最强，最深刻的人类经验，但在它人。 有一种非人性，而是一种超人类的形式。 我们丰富了他们，对他们来说，但empobrecemo时，我们拒绝 - 或让我们否认 - 我们更好的性质和属性这些感受，和能力，以非人类，未知的，而且几乎肯定是虚构的和不真实的... ...
不要再应我们说：“我有一种精神的体验。”相反，说... ...“我的生活经验” -或者，更好的是，“我有一个人的经验” -并鼓励他人也这样做。
